İyi noeller!

Weihnachten in İstanbul als Erasmusstudent ist so eine Sache: Die Polen und die Deutschen feiern am Abend des 24sten und lassen das Christkind kommen. Die Franzosen, glaub ich, ebenso. Die Portugiesinnen dagegen erwarten am Morgen des 25sten den Weihnachtsmann. Die Griechen wiederum lassen gar niemanden kommen und feiern irgendwann mitternachts in dunklen orthodoxen Kirchen (glaub ich zumindest, werde das aber heute abend beobachten). Die Georgierinnen anderereseits machen sich mal gar keinen Stress, weil sie eh erst am 7. Januar dran sind. Und die Türken? Die bringen gleich alles durcheinander, kaufen Christbäume, Schmuck und Geschenke und feiern Weihnachten an Silvester.

Und à propos verkehrte Welt: Es schneit hier auch immer wieder mal.

Naja, auch wenn sich die universalistischen Religionen schwer tun mit dem postmodernen Relativismus, ganz über verwischte Grenzen hinwegtäuschen können sie darüber im kosmopolitischen İstanbul jedenfalls nicht. Hauptsache es gilt: jedem das Seine.


Für die vielen lieben Weihnachts-eGreetings sage ich an alle "Çok teşekkür ederim" und wünsche ein frohes, besinnliches und friedliches Weihnachtsfest

Ludwig Paşa