Ramazan

Schluss mit Essen! Seit gestern ist Fastenzeit, Ramadan (oder Ramazan, wie die Türken sagen, denn das Wort, aus dem Arabischen kommend, hat ein d, das sehr weich gesprochen wird; und der türkische Lingual-Pragmatismus machte gleich ein z draus). Das heisst: Aufstehen und grosses Frühstück vor Sonnenaufgang, tagsüber weder Essen noch Trinken, weder Rauchen noch Sex. Stattdessen viermal beten und des Abends, wenn die Sonne darnieder sinkt, ein fünftes Gebet und dann ein ausgedehntes Dinner.

Hier in İstanbul bzw. in den Stadtvierteln, in denen ich bin, allerdinds merkt man davon nicht viel. Die Leute essen und trinken immer noch auf der Strasse, die Geschaefte haben ganz normal auf, der Ruf des Muezzins wird weiter ignoriert. Allerdings scheinen viele (auch viele Bilgi-Studenten) das Fastgebot doch ernstzunehmen. Von den Sesamkringel (simit), die das Wohnheim jeden Morgen als Frühstück in die Stockwerksküchen bringen laesst, sah man bislang nach neun Uhr immer nur einen erbaermlichen Rest. Seit gestern bleibt aber mehr übrig. Dafür bricht die Küche am Abendaber fast auseinander vor Menschen weil alle gleichzeitig kochen und ihren Hunger stillen wollen. Warum sie nun fasten, nicht aber in die Moschee gehen - das weiss vielleicht nur Allah allein. Jedenfalls geht dieser Frage nun mal nach

Euer
Ludwig Paşa